Препоръки от колеги

Служителите в агенция за преводи "Олтранс" ООД залагат на компетентност, коректност и висок професионализъм. Благодарна съм, че имам възможността да си сътрудничим и бих препоръчала агенцията на всеки, който се нуждае от качествена, прецизна и изпълнена в срок преводаческа услуга.

Росица Ганчева

Преводач с руски език

Служба „Езикови справки и консултации”

На телефон 0900-12-230 (за стационарни телефони на Vivacom) и телефон 0879 66 83 63 от 9 до 17 часа всеки работен ден може да получите компетентна информация по въпроси на:

 

  • правописа, правоговора и пунктуацията в съвременния български книжовен език;
  • значението, употребата, произхода и стилистичната характеристика на думите;
  • правилното оформяне на различни видове документи;
  • практическа помощ при редактиране на текстове с различен характер;
  • практическа помощ при изучаването на български език в училище;
  • енциклопедични справки.

Службата осигурява писмени консултации и изработва езикови експертизи, необходими за дейността на различни институции, фирми, медии, издателски къщи, частни лица, както и за уреждането на съдебни спорове.

Адрес за кореспонденция:

Институт за български език,

Служба „Езикови справки и консултации”,

бул. „Шипченски проход” 52, бл. 17,

София 1113

На Вашите въпроси отговарят висококвалифицирани специалисти, сред които са авторите на нормативния “Нов правописен речник”, на справочници за правопис, правоговор и пунктуация и на многобройни научни изследвания в областта на съвременния български език.

Тема „Работа в агенция за езикови преводи - работен процес и основни длъжности”

Темата дава реален поглед върху работата в агенция за езикови преводи и е възможност за желаещите да работят в тази сфера да се ориентират по-лесно за желаната длъжност според изпълняваните задачи и да се подготвят по-добре по необходимите умения.

Можете да изтеглите темата в PDF формат: Тема „Работа в агенция за езикови преводи - работен процес и основни длъжности”.

Онлайн речници
Полезни връзки към онлайн речници от и на различни езици.
Покажи # 
# Връзка Посещения
1   Link   EuroDict
Безплатен тълковен и преводачески речник: българо-английски, българо-немски, българо-френски, българо-италиански, българо-испански, българо-гръцки и обратно.
2902
2   Link   Център за преводи и редакции
База данни от термини, терминосъчетания, ключови думи и ключови изрази от всички 20 области на достиженията на правото на ЕС (acquis communautaire) на български, английски, френски и немски език. Базата е създадена от ЦПР в сътрудничество с Института за български език към Българската академия на науките.
1685
3   Link   Kakvo.org
Онлайн речник на компютърните термини.
2804
4   Link   Речник на акронимите в английския език
Над 2 800 000 акронима и съкращения. Възможност да предложиш нов акроним.
1480
5   Link   TexSite.info
Мултимедийно и интернет международно ръководство с терминологичен речник, предназначено за сектора по текстил и облекло с 2000 термина на 16 езика:
английски, български, гръцки, испански, италиански, литовски, немски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, турски, унгарски, френски и чешки.
984
6   Link   Леярски английско-български речник
Специализиран леярски английско-български речник с над 490 термина.
967
7   Link   Europa - Language Aids
Помощни материали за превод на езиците на Европейския съюз.
1092
8   Link   Lexicool
Директория за двуезични и многоезични речници.
1028
9   Link   ISO Concept Database
В ISO/CDB можете да търсите за определения в над 18 000 стандарта. Първоначално ще има три категории, които ще бъдат покрити: Термини и определения, графични символи и кодове (страна, валута, език).
1013
10   Link   Termium Plus
Езиковият портал на Канада предлага английско-френски речник с над 3 900 000 термина, 200 000 от които на испански.
822
11   Link   Linguee
Английско-немски речник, който превежда и показва начини на употреба на думата в реални текстове в интернет.
952
12   Link   Dict.Leo.org
Речник на технически термини от немски на английски, френски, испански, италиански, китайски и руски езици.
1180
13   Link   Мултитран
Речник за превод на руски език от английски, немски, френски, италиански, испански, холандски, естонски, японски, латвийски, африкаанс езици.
1003
14   Link   руско-български
руско-български речник
1054
15   Link   Acronyms Section of The Free Dictionary
Секцията за акроними позволява да разшифровате акроним чрез търсене в повече от 600 000 записа в областите: компютри, технология, телекомуникация и военна терминология.
1231

© Copyright 2008-2017 „Олтранс“ ООД. myOP - Интернет портал за преводачи, редактори и коректори.
Всички права запазени. Правата върху някои от търговските марки се държат от съответните собственици.

„Олтранс“ ООД - бул. „6-ти септември“ № 152, гр. Пловдив 4000, България
За връзка тел./факс: 032 511 272 | skype: oltrans.bg