Посетителите на myOP вече имат възможност да коментират публикуваните на сайта статии. Кутията с коментари от Фейсбук позволява на посетителя, ако има профил във Фейсбук, да публикува своя коментар както на сайта на myOltrans, така и на своята стена във Фейсбук.

Добавен е нов раздел - „Актуални новини“. В този раздел ще намерите актуални новини от областта на езиковите преводи, както и новини, свързани с портала myOP и агенция за онлайн бизнес преводи „Онлайн преводи”. Освен местни новини, ще бъдат публикувани и световни новини:

http://my.onlineprevodi.com/aktualni-novini.html

Постоянно ще бъдат добавяни нови източници на новини. В момента там са публикувани новини за myOP и фирма „Олтранс“, новини от MultiLingual, статии от Blogos и LocLoc.

Добавен е нов раздел - „Програми за превод“. В този раздел ще се представят програми, които помагат в процеса на превод. За най-използваните програми - Trados, Transit, Wordfast и др., ще има инструкции за работа и статии с възможни решения на чести проблеми. Потребителите ще имат възможност да задават въпроси, свързани с работния процес, а нашият екип ще отговаря на тях. Можете да разгледате новата секцията тук:

http://my.onlineprevodi.com/programi-za-prevod.html

Запазено е потребителското име my.onlineprevodi. Сега официалната страница на Интернет портал myOP във Фейсбук е достъпна и на адрес:

http://www.facebook.com/my.onlineprevodi

Там можете да споделите вашето мнение за нашите услуги, да ни препоръчате на вашите приятели и да покажете вашата привързаност към нас, като станете фен на страницата.

Добавена е секция с информация за портала myOP, в която има кратка информация с бързи връзки за собственика на портала - „Олтранс“ ООД, какво казват клиентите на „Олтранс“ ООД, последни новини от екипа на портала, връзки за контакт с екипа и Facebook Fan Box модул:

http://my.onlineprevodi.com/za-portala-myop/za-oltrans.html

Публикуван е модул на Интернет страницата http://my.OnlinePrevodi.com, долу в полето за допълнителни връзки, който модул показва Facebook Fan Box с връзка към официалната страница на портала myOP във Фейсбук и връзка да станете неин фен.

А на страницата за нас е публикуван модул в дясната й част, който показва Facebook Fan Box с последните публикувани съобщения на стената и 10 от нейните фенове.

Официалната страница на Интернет портала myOP във Фейсбук може да бъде намерена на адрес:

http://www.facebook.com/pages/myOP/397466360205

Там можете да споделите вашето мнение за нашите услуги, да ни препоръчате на вашите приятели и да покажете вашата привързаност към нас, като станете фен на страницата.

На 14 октомври 2008 г. „Онлайн преводи” пусна бета версия на myOP - Интернет портал за преводачи, редактори и коректори. Към момента от тук можете да кандидатствате за работа като преводач на свободна практика в агенция „Онлайн преводи”. Повече информация за процеса на кандидатстване можете да намерите в раздел „Кандидатстване за работа”.